-
1 оборот вагонов
1) Railway term: turnover of rolling stock2) Logistics: wagon turn-around -
2 оборот вагонов
-
3 оборот вагонов
ngener. rodadura de vagones -
4 оборот вагонов
neng. rotation de wagons -
5 оборот вагонов
-
6 оборот вагонов
• oběh železničních vozu• oběh vozů -
7 оборот вагонов
-
8 оборот вагонов в пределах округа
necon. Bezirksumlauf (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > оборот вагонов в пределах округа
-
9 оборот вагонов для перевозки штучных грузов
nrailw. StückgutwagenumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот вагонов для перевозки штучных грузов
-
10 оборот вагонов-цистерн
nrailw. KesselwagenumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот вагонов-цистерн
-
11 общий оборот вагонов
adjrailw. GesamtwagenumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > общий оборот вагонов
-
12 оборот
м1. гардиш, давр, рафтуомад; количество оборотов в минуту миқдори гар-диш дар як дақиқа; повернуть ключ на два оборота калидро ду бор тоб додан // (перевёртывание) рӯгардон (чаппагардон) кардан(ӣ), тагу ру кардан(ӣ); оборот пласта при вспашке рӯгардон кардани қабати хок дар вақти шудгор2. гардиш; оборот полевых культур с.-х. киштгардон; оборот капитала эк. гардиши капитал; налог с оборота эк. андози (налоги) гардиш; хозяйственный оборот гардиши хоҷагӣ; вовлекать в оборот ба муомилот даровардан3. рафтуомад; оборот вагонов рафтуомади вагонҳо4. савдо, додугирифт, гардиш, муомила; пустить деньги в оборот пулро ба муомила даровардан5. дахлу харҷ, муомилотпулӣ; годовой оборот дахлу харҷи солона6. истифода (истеъмол) кардан(ӣ), кор фармудан(ӣ), ба кор бурдан(ӣ); пустить слово в оборот калимаеро ба кор бурдан (маъмул кардан)7. печухам, печутоб, хамгашт, гардиш, оринҷак; печь имёет четыре оборота печь чор печухам дорад8. тарз, тариқ, равиш, дигаргунӣ, шакл, ранг, сурат; дело приняло другой оборот кор ранги дигар гирифт9. пушти чизе; написать на обороте листа ба пушти коғаз на-виштан10. иборарҷумла, тарзи гуфтор, ҷумлабандӣ, сохти ҷумла; правильный оборот речи ибораи дуруст; деепричастный оборот ибораи феъли ҳол; безличный оборот ибораи бешахс <> брать (взять) в оборот кого-л. 1) касеро тоб додан (сахт гирифтан) 2) касеро танбеҳ додан (сарзаниш кардан) -
13 оборот
м1) бер әйләнеш2) кулланыш, кулланылыш, куллану3) спец. әйләнеш4) спец. әйләнеш, оборот5) әйләнеш6) арткы як, эчке як7) перен. юнәлеш алу,...ланып китү8) ( словесное выражение) әйләнмә; гыйбарәдеепричастный оборот грам. — хәл әйләнмәсе
•- брать в оборот -
14 оборот
1. м в разн. знач.әйләнеш2. мҡулланыш, ҡулланылыш3. мбөгөл, бөгөм, боролма4. мйүнәлеш, төҫ5. микенсе (артҡы, теге) яҡ6. мсловесное выражениеәйтелеш, әйтем -
15 оборот
-
16 оборот грузовых вагонов
necon. GüterwagenumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот грузовых вагонов
-
17 оборот грузовых вагонов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оборот грузовых вагонов
-
18 эксплуатационный оборот
(вагонов, локомотивов) BetriebsumlaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационный оборот
-
19 эксплуатационный оборот
(вагонов, локомотивов) BetriebsumlaufRussian-german polytechnic dictionary > эксплуатационный оборот
-
20 эксплуатационный оборот
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационный оборот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… … Толковый словарь Ушакова
ОБОРОТ ВАГОНА — число вагоно суток (или вагоно часов), расходуемых на выполнение всех операций от момента одной погрузки до момента поступления данного вагона под следующую погрузку. Расстояние, проходимое вагоном от станции погрузки до станции выгрузки в… … Технический железнодорожный словарь
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
Оборот вагона — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборот. Оборот вагона железнодорожный термин[1]; означает: основной показатель использования вагонного парка ж. д. по времени, включающий цикл операций от момента окончания погрузки вагона… … Википедия
ОБОРОТ — (TURN; TURN ROUND) 1) в учете запасов интервал времени (в днях) между поступлением материалов на склад и отпуском материалов в произ во, между поступлением продукции в торговое пр тие и ее реализацией и т.д.; 2) цикл использования грузового… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
оборот — а; м. см. тж. оборотный, оборачиваемость 1) а) Полный круг вращения; круговой поворот. Оборо/т колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота … Словарь многих выражений
оборот — а; м. 1. Полный круг вращения; круговой поворот. О. колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. // Спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную. Вспашка с оборотом пласта. // мн.: обороты, ов. Спец. разг. О… … Энциклопедический словарь
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
ЗАМКНУТЫЙ МАРШРУТ — маршрутный поезд обращающийся между двумя определенными пунктами и имеющий постоянный, не меняющийся за весь свой оборот состав вагонов. З. м. состоит, как правило, из вагонов специального типа хопперов, гондол, цистерн или изотермических вагонов … Технический железнодорожный словарь
МАНЕВРОВАЯ РАБОТА — передвижение вагонов и целых составов по путям и паркам станций для обеспечения выполнения графика движения поездов, плана формирования и государственного плана перевозок. М. р. важнейшее звено в технолог. процессе работы каждой станции. От… … Технический железнодорожный словарь
ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ — станционное устройство, позволяющее благодаря уклону жел. дор. путей использовать при маневрах силу тяжести вагонов для самостоятельного их движения (скатывания) на разветвляющиеся пути сортировочного парка. Г. с. оборудуются крупные… … Технический железнодорожный словарь